Три года борьбы, тринадцать языков и последнее утро октября
О кончине Евгения Чигрина первым сообщило РИА Новости, сославшись на родственников. Поэт умер утром 25 октября. Ему было 65 лет. Причиной стала онкология — болезнь тянулась три года, и последнюю стадию уже не удалось остановить.
«Женя долго болел, у него был рак последней стадии. Он боролся три года с этой болезнью. Врачи от него уже отказались соответственно, у него пошли осложнения, и сегодня он скоропостижно скончался», — приводит слова близких поэта РИА Новости.
Прощание пока не назначено. Ни дату, ни место семья не называет.
От Красногорска до антологий на нескольких континентах
В столичный регион Чигрин перебрался в начале двухтысячных. Жил попеременно — то в Москве, то в Красногорске. Последние месяцы он провёл в Красногорске.
Стихи Чигрина печатали литературные журналы и альманахи. Попадали они и в солидные антологии — как отечественные, так и европейские. Но, пожалуй, громче всего о нём говорит география переводов.
Стихи Чигрина переведены на 13 языков, включая английский, французский, польский, румынский, хинди, арабский, турецкий, сербский, македонский, чешский, азербайджанский, белорусский и украинский. Каждый перевод — отдельная работа, отдельный переводчик, который взялся за его строки не по разнарядке.
Читатели знают его по сборникам «Невидимый проводник», «Неспящая бухта», «Подводный шар». Были и другие книги. Названия звучат как координаты — вода, воздух, что-то движущееся в темноте.
Членство в Союзе писателей Москвы, несколько литературных премий. Для цеха это признание, для читателя — скорее строчка в биографии. Стихи остаются, регалии стираются.
Шестьдесят пять — возраст, когда поэт обычно ещё пишет. Не итожит, не собирает избранное, а пробует новое. У Чигрина этого времени не осталось.
В октябре стало известно также о смерти актёра Владимира Курочкина — того, кого знают по работам в Мелиховском театре «Чеховская студия», по фильму «Всё по закону» и сериалу «С чего начинается родина».
Что будет с архивом Чигрина, где похоронят, когда соберутся друзья и коллеги — вопросов пока больше, чем ответов. Семья просит времени.