Три брата из одной семьи полегли в одном бою, а четвёртый привёз тело домой
Читать старую надгробную плиту — работа почти детективная. В Международном центре реставрации взялись за камень, найденный в Удомельском районе, и первым делом разобрали текст. Расшифровка дала имя и точную дату.
Под плитой лежит Иван Никитич Милюков. Воин погиб в битве на реке Басе — том самом сражении, которое относят к русско-польской войне. Надпись сообщает: ушёл в двадцать седьмой день на память святого мученика Калистрата. По старому счёту лет это 7169 год, по нынешнему — сентябрь 1660-го.
Дата в таких эпитафиях никогда не случайна. Художник-реставратор Татьяна Наумова пояснила: на плитах обычно фиксировали не просто день смерти, а день поминовения, память святого, на который пришёлся уход из жизни. Отсюда и формулировка, которая современному читателю кажется витиеватой.
«На таких надгробных плитах, как правило, всегда указывали день памяти, день поминовения, то есть когда человек уходит из жизни», — отметила Татьяна Наумова.
Самое тяжёлое всплыло позже, когда к делу подключились тверские краеведы. В семье Милюковых было четверо братьев. Трое сложили головы в том же бою. Выжил один — Артемий. Он и вывез тело Ивана с поля, а после поставил памятник.
Почему находка считается единственной
Плит времён той войны в России почти не осталось. Памятник из Удомельского района, по оценке специалистов, может быть единственным известным на сегодня в Тверской области. А возможно, и во всей стране.
Камень, которому больше трёх с половиной веков, сейчас в руках реставраторов. Для местных это не просто экспонат — свидетельство о конкретной семье, потерявшей почти всех сыновей в одном сражении. Такие вещи переворачивают историю из учебника в человеческую.
Что будет с плитой дальше — пока не сообщается. Но сам факт, что надпись прочли и установили имена, уже меняет её судьбу. Безымянный камень превратился в документ.